Un not kankan
Questo progetto è un video musicale per la canzone originale "Un nòt kankan", il primo singolo dall'album creolo della Louisiana "Mò kouzin, mò kouzinn" di Benoît LeBlanc. Una raccolta di 27 canzoni storiche pre-jazz che presentano narrazioni originali di schiavi, ritmi e lamenti afro-caraibici, che hanno giocato un ruolo importante nella genesi del patrimonio musicale americano. Un nòt kankan (Un altro pettegolezzo) era una canzone popolare a New Orleans intorno al 1906, secondo Jelly Roll Morton.
Mô kouzin mô kouzinn è il risultato di diversi anni di ricerca nel corpus molto trascurato del patrimonio musicale degli schiavi e dei liberi di colore del diciannovesimo secolo. Questa musica ha affinità con ciò che si ascoltava contemporaneamente ad Haiti, Martinica e Guadalupa. Sappiamo dei field hollers ma non delle canzoni satiriche e ritmiche degli schiavi creoli. Gli storici del jazz menzionano quasi sempre la mitica Congo Square quando parlano della genesi del jazz. In questo album ascolterete alcune canzoni che venivano cantate a Congo Square durante la prima metà del diciannovesimo secolo a New Orleans... Non solo l'esistenza di un tale patrimonio musicale è in gran parte sconosciuta, ma la maggior parte delle persone non sa nemmeno che la lingua creola - chiamata Kouri-Vini - è ancora parlata in Louisiana. Questo disco è la prova che questa lingua è viva e vegeta. E bellissima.
6 MINUTI - Creolo Canada
